A estrutura dos eventos e a força dos bordões no trail
Fabiana Ferreira e Sidney Togumi revelam os bastidores da locução e como expressões viram marcas nas chegadas.
A locução no trail running exige muito mais do que voz: depende de som de qualidade, numerais legíveis e logística afinada. No Stemma Na Trilha, Fabiana Ferreira e Sidney Togumi contam os bastidores desse trabalho e o impacto de bordões clássicos nos atletas.
A estrutura que faz a locução funcionar
Para quem cruza a linha de chegada exausto após horas na montanha, a voz do locutor é o acolhimento final. Nos bastidores, no entanto, o trabalho de narrar centenas de atletas depende diretamente da estrutura oferecida pela organização da prova. No Stemma Na Trilha, a locutora Fabiana Ferreira destacou que detalhes técnicos simples fazem toda a diferença no resultado final da arena.
Entre as prioridades estão a legibilidade do numeral de peito — fundamental para identificar o corredor à distância — e a qualidade do sistema de áudio. Uma boa voz perde o impacto se o som falhar, tiver retorno ruim ou contar com apenas uma caixa para cobrir toda a arena. A logística básica, como proximidade de hospedagem e acesso rápido a banheiros, também pesa na rotina de quem passa o dia inteiro ao microfone sem poder se ausentar.
Imprevistos e o compromisso de receber cada atleta
O apresentador Sidney Togumi relembrou seus primeiros passos ao microfone na La Misión Brasil, quando assumiu a locução por necessidade orçamentária e se inspirou em Catherine Poletti, diretora da UTMB, para permanecer na arena até o último corte. O compromisso de não deixar ninguém sem recepção gera situações inusitadas, como narrar chegadas improvisadas durante pausas rápidas para não perder o momento de quem completa o percurso.
Bordões que marcam a linha de chegada
Com o passar dos anos, frases recorrentes da narração ganharam peso afetivo e se transformaram em verdadeiras marcas registradas de Fabiana. Expressões como "é ultra!", "é finisher!" e "pode chegar, pode chegar" tornaram-se parte da meta de muitos corredores, que esperam ouvir essas exatas palavras no pórtico. Esse reconhecimento consolidou uma identidade própria no trail running nacional, respeitada por atletas e colegas de profissão na modalidade.