Sports
Estructura de eventos y frases icónicas en el trail running
Fabiana Ferreira y Sidney Togumi revelan los entretelones de la locución y cómo ciertas frases se vuelven sellos en la meta.
La locución en trail running exige mucho más que voz: depende de un sonido de calidad, dorsales legibles y una logística precisa. En Stemma Na Trilha, Fabiana Ferreira y Sidney Togumi comparten los entretelones de su labor y el impacto de frases clásicas en los atletas.
La estructura que hace funcionar la locución
Para quien cruza la meta exhausto tras horas en la montaña, la voz del locutor es la bienvenida definitiva. Detrás de escena, sin embargo, el trabajo de narrar a cientos de atletas depende directamente de la estructura que ofrece la organización de la carrera. En Stemma Na Trilha, la locutora Fabiana Ferreira destacó que los detalles técnicos sencillos marcan toda la diferencia en el resultado final del evento.
Entre las prioridades destacan la legibilidad del dorsal —fundamental para identificar al corredor a la distancia— y la calidad del sistema de audio. Una buena voz pierde impacto si el sonido falla, tiene mal retorno o cuenta con un solo altavoz para cubrir toda la zona de llegada. La logística básica, como la cercanía del alojamiento y el acceso rápido a baños, también influye en la rutina de quien pasa todo el día frente al micrófono sin poder ausentarse.
PUBLICIDADE (GAM) — 1250x250
Imprevistos y el compromiso de recibir a cada atleta
El presentador Sidney Togumi recordó sus primeros pasos al micrófono en La Misión Brasil, cuando asumió la locución por necesidad presupuestaria y se inspiró en Catherine Poletti, directora de UTMB, para permanecer en la meta hasta el último corte. El compromiso de no dejar a nadie sin recibimiento genera situaciones insólitas, como narrar llegadas improvisadas durante pausas breves para no perderse el momento de quienes completan el recorrido.
Frases que marcan la línea de meta
Con el paso de los años, frases recurrentes de la narración cobraron peso afectivo y se convirtieron en auténticos sellos distintivos de Fabiana. Expresiones como "¡es ultra!", "¡es finisher!" y "puedes llegar, puedes llegar" pasaron a formar parte de la meta de muchos corredores, que esperan escuchar esas exactas palabras en el arco de llegada. Este reconocimiento consolidó una identidad propia en el trail running nacional, respetada por atletas y colegas de la disciplina.
PUBLICIDADE (GAM) — 1250x250
